-
1 куратор проекта
1) General subject: champion of the project2) Sakhalin energy glossary: executive sponsor3) EBRD: project monitor -
2 куратор проекта
-
3 куратор проекта
ngener. Projektbetreuer -
4 куратор технического проекта
куратор технического проекта
(должность в Министерстве энергетики США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > куратор технического проекта
-
5 куратор
1) General subject: curator (в университете), gate keeper, key worker, tutor, trustee, champion (лицо, ответственное за реализацию какого-либо проекта, программы и т.д.), overseer (например, о роли Г. Гиммлера в отношении школы и проектов СС в замке Вевельсбург), case manager, sponsor, mentor, handler2) Colloquial: gate-keeper, gateman3) Construction: superintending officer4) British English: supervisor (лицо, осуществляющее надзор за соблюдением плана у регулирования долгов при добровольной ликвидации компании)5) Law: adviser6) Economy: resource man7) Education: tutorial secretary (учебного процесса), facilitator8) Intelligence service: spymaster (разведгруппы, шпионской ячейки, шпионской сети) -
6 куратор технического проекта
Engineering: technical project monitorУниверсальный русско-английский словарь > куратор технического проекта
-
7 backstopping officer
куратор проекта в штаб-квартире; сотрудник, ответственный за исполнение -
8 officer in charge of project
куратор проекта; сотрудник, ответственный за проектPolitics english-russian dictionary > officer in charge of project
-
9 project monitor
-
10 champion of the project
Общая лексика: застрельщик проекта, куратор проектаУниверсальный англо-русский словарь > champion of the project
-
11 executive sponsor
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: куратор проекта -
12 project monitor
ЕБРР: куратор проекта -
13 Projektbetreuer
сущ.общ. куратор проекта -
14 technical project monitor
куратор технического проекта
(должность в Министерстве энергетики США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > technical project monitor
-
15 facilitator
куратор, методистноситель функций, облегчающих выполнение проекта, - ответственный за планирование и проведение групповой работы, например по определению исходных требований к разрабатываемой системесм. тж. requirements elicitationАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > facilitator
-
16 TPM
- устройство контроля тепловой мощности
- куратор технического проекта
- всеобщая эксплуатационная система
всеобщая эксплуатационная система
Набор методов, направленных на то, чтобы каждый станок постоянно находился в работоспособном состоянии, а производство никогда не прерывалось.
[ http://www.up-pro.ru/library/production_management/lean/glossary_termin.html]Тематики
EN
куратор технического проекта
(должность в Министерстве энергетики США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
устройство контроля тепловой мощности
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > TPM
-
17 sponsor
['spɒnsə]1) Общая лексика: абонент радиорекламы, быть крёстным отцом, быть ответственным (за что-л. - for), вносить (проект резолюции), возглавлять, восприёмница, выдвигать (проект, кандидатуру), жертвователь (dependent on support from individual sponsors - за счёт финансовой поддержки со стороны индивидуальных жертвователей), заказчик радиорекламы, концертные выступления, крёстная мать, крёстный отец, лицо, финансирующее какое-л. мероприятие, организовать, организовывать, поддержать, поддерживать, покровитель, попечитель, поручитель, поручиться, предлагать, ручаться, ручаться за, содействовать, спонсор, спонсорский, субсидировать, устраивать (концерты, митинги и т. п.), устроитель, устроить, финансировать, фирма, субсидирующая в своих целях радио, крёстная (мать), крёстный (отец), приглашающая сторона, возглавить, инициатор, организатор, опекать (давать деньги на содержание), куратор, спонсировать2) Компьютерная техника: финансирующая сторона3) Медицина: заказчик (спонсор) клинического исследования4) Жаргон: крышевой5) Военный термин: глава семейства, наставник, орган контроля, разработчик, руководящая инстанция, орган разработки (напр. плана)6) Религия: восприёмник7) Юридический термин: автор законопроекта, автор проекта резолюции, вносить законопроект о финансовой поддержке, лицо или организация, оказывающие финансовую поддержку, лицо, оказывающее финансовую поддержку, лицо, оказывающие финансовую поддержку, оказывать спонсорскую помощь, оказывать финансовую поддержку, организация, оказывающая финансовую поддержку, организация, оказывающие финансовую поддержку, предлагать финансовую поддержку, финансировать мероприятие, вносить (законопроект, проект резолюции и т.п.)8) Экономика: вносить проект резолюции, заказчик рекламной радиопрограммы, заказчик рекламной телепрограммы, финансирующее лицо или организация, финансирующие лицо, фирма, заказывающая рекламную передачу10) Дипломатический термин: государство, предложившее проект резолюции, лицо, финансирующее ( какое-л.) мероприятие, организация, финансирующая (какое-л.) мероприятие, автор проекта резолюции (ООН и т.п.), финансировать (какое-л.) мероприятие, выдвигать (кандидатуру и т.п.)11) Электроника: заказчик радио- или телерекламы12) Банковское дело: гарант, гарантировать, финансирующая организация, финансирующее лицо13) Реклама: плательщик, финансист14) Деловая лексика: заказчик, инвестиционная компания, предлагающая акции в созданных ею взаимных фондах, инвестор, помогающий повысить спрос на, подрядчик15) ЕБРР: донор, организатор выпуска (депозитарных расписок), партнёр (in project financing)16) юр.Н.П. поручитель за явку, поручитель за явку к следствию и суду17) Безопасность: лицо, финансирующее мероприятия -
18 technical project monitor
Техника: куратор технического проектаУниверсальный англо-русский словарь > technical project monitor
-
19 TPM
1. tape preventive maintenance - профилактический осмотр магнитной ленты;2. technical project monitor - куратор технического проекта;3. telemetry processor module - модульный блок устройства обработки телеметрических данных;4. thermal power monitor - контроль тепловой мощности реактора;5. transaction processing monitor - монитор обработки транзакций;6. transmission and processing model - модель передачи и обработки данных
См. также в других словарях:
куратор технического проекта — (должность в Министерстве энергетики США) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN technical project monitorTPM … Справочник технического переводчика
Куратор — (от лат. curator) тот, кто наблюдает за ходом определённой работы или иным процессом[1]. В современном мире слово куратор используется во многих областях деятельности: говорят о кураторе академической группы (он же тьютор), курирующем… … Википедия
Буйвид, Анна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Буйвид. Анна Буйвид … Википедия
Фонд Мазоха — Фонд Мазоха … Википедия
Кузьмин, Антон Сергеевич — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Википедия не каталог! См. Википедия:ЧНЯВ Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Голуб, Елена Евгеньевна — Елена Голуб Дата рождения … Википедия
Жиляев, Арсений Александрович — Арсений Александрович Жиляев Дата рождения: 26 июн … Википедия
Лопухова, Ольга Борисовна — Ольга Борисовна Лопухова (9 апреля 1958 9 декабря 2009, Москва[1]) российский куратор, менеджер арт проектов. Содержание 1 Биография 2 Наиб … Википедия
Войс, Пётр Михайлович — Войс, Петр Михайлович Имя при рождении: Тюленев, Пётр Михайлович Род деятельности: архитектор, галерист, куратор, коллекционер современного искусства Дата рождения: 10 января … Википедия
VI Международный кинофестиваль «Зеркало» имени Андрея Тарковского — Общие сведения Дата проведения с 29 мая по 3 июня 2012 года Место проведения … Википедия
Сидоренко, Виктор Дмитриевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сидоренко. Сидоренко, Виктор Дмитриевич … Википедия
